Schulenglisch contra reales Englisch

Wie die Überschrift schon vermuten lässt,werde ich auf Henrys Kommentar vom letzten Post eingehen.Wie weit komme ich mit meinem mageren Schulenglisch in Australien?
Meine Antwort dazu: Könnte wesentlich besser sein! :)
Bevor ich zu meinen Sprachfähigkeiten komme,gehe ich zuerst auf mein Hörvermögen ein,sprich wie versteht man die Leute hier?
Tja..die Leute hier sprechen schon sehr schnell,dass bedeutet dann für mich, dass ich da so meine Probleme hab.Dann kommt sehr oft von mir das Wort "pardon" . Jedoch wenn die Leute wissen,dass ich nicht von hier komme bemühen Sie sich langsam zu reden und dann verstehe ich auch einiges.Wenn ich dann manchmal nicht die Wortbedeutund kenne,kann dies auch zu tollen Erklärungen kommen :) und dann komme ich zum Zug.Leider ertönt dann auch bei mir manchmal das Wort "pardon" . Dass bedeutet dann entweder ich hab zu leise geredet oder mein Erzähltes war von sowas grammatikalisch Falsch!!! Dabei muss ich sagen,dass die Leute auch grammatikalisch unkorrekte Sätze noch verstehen,denn ich erwische mich immer wieder dabei,wie ich den ein oder anderen Fehler einbaue und trotzdem bekomme ich eine Antwort :)
Meine Familie und ich haben uns schon gut aufeinander eingestellt (während ich hier gerade diesen Satz schrieb,habe ich mein erstes Gehalt für die letzte Woche bekommen *freu* :) )
Wie gesagt,mit der Familie geht die Kommunikation seinen Gang und ich bin ganz optimistisch,dass es bald ganz gut läuft und ich mich darauf freue den einen oder anderen Film im Fersehen zu gucken!
Euch allen noch einen schönen Tag, sowie einen tollen Abend mit der einen oder anderen Überraschung ;)